STRAFF (2008)

DIRECTOR Y PRODUCTOR// ANTONELLO NOVELLINO

FOTOGRAFÍA// ANGEL FOTOGRAFO FERRILLO

PRODUCCIÓN: ANNA DE ROSA PARA NOVICE YOUNG

 

SINOSSI/

Lo strafottente appagamento di chi non ha più niente da perdere, Il terremoto dell’Irpinia nel 1980 ha trasformato un paese in un gran canyon. Chi è quel misterioso e, apparentemente, appagato ragazzo che esplora le case distrutte come se le conoscesse? E perchè ne segnala con una croce alcune?

SYNOPSIS/

The overwhelming satisfaction of those who have nothing more to lose, The Irpinia earthquake in 1980 turned a country into a grand canyon. Who is that mysterious and apparently satisfied boy who explores the destroyed houses as if he knew them? And why does he mark some of them with a cross?

SINOPSIS/

La abrumadora satisfacción de aquellos que no tienen nada más que perder, El terremoto de Irpinia en 1980 convirtió un país en un gran cañón. ¿Quién es ese misterioso y aparentemente satisfecho muchacho que explora las casas destruidas como si las conociera? ¿Y por qué marca a algunos de ellos con una cruz?