DETRAS DE LAS COSAS (2007)

DIRECTOR Y PRODUCTOR// ANTONELLO NOVELLINO

Hace falta llenar el vacío hasta desdoblarse… Transfigurarse transversalmente… Llenar bolsas de plástico, llenar una vida de plástico… Comida… el color de las hortalizas, de la verdura, de la fruta… El rito obsesivo-compulsivo que sólo un torrente de agua puede lavar para después volver a comenzar… detrás de las cosas… detrás de las puertas…

The emptiness to be filled to the point of doubling… transforming itself transversally… fill a plastic bag, fill a life with plastic… food… colours of fruit and vegetables… obsessive compulsive bulimic rituality that just a spurt of water can wash away only to start again… behind the things… behind the doors…